上海婚姻律师：境外离婚咨询问答

作者：上海陈惠斯律师

境外当事人：律师您好！我想就涉外离婚的事咨询您。我和我的先生都是中国国籍，去年在英国登记结婚，婚后不久先生回国，我留在英国。由于婚前了解不够，婚后两人争执不断，感情恶化。如果委托您在国内离婚，大概需要多长时间？

律师：女士您好！因您与先生的婚姻缔结地在英国，因此依法不能在国内通过民政局以协议离婚（也称登记离婚）的方式进行离婚，只能通过诉讼的方式离婚。

普通的民事案件，根据民事诉讼法的规定，简易程序的审限是三个月，普通程序的审限是六个月，有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月。但涉外民事案件，不受上述审理期限的限制。

涉外民事案件，相比普通的民事案件，审理期限一般会比较长。但如果双方协商一致同意离婚，在审限之内结案应该问题不大。如果对方不同意离婚，根据你介绍的情况，尚不符合婚姻法规定的离婚条件，因此第一次判离的可能性不大。如果第一次判不离，那么须在第一次判决生效之日起六个月后方能再次起诉离婚。

境外当事人：我在英国生活工作，我先生在国内工作。两人通过亲戚介绍认识，简单熟悉后开始恋爱，之后登记结婚。两人实际相处时间很短，在相处过程中发现彼此性格不合，观念有差异，无法共同生活。现在两人之间很少联系，即使联系，也都是在争吵。请问在这种情况下可不可以依照以下条款离婚：

1、婚前缺乏了解，草率结婚，婚后未建立起夫妻感情，难以共同生活的。

2、双方办理结婚登记后，未同居生活，无和好可能的。

一般情况下，第一次起诉判决离婚的可能性大吗？

律师：您提及的两种情况，根据最高院的意见，属于“可以”判离的情况，不是婚姻法规定的“应当”判离的情况。所以是否判离，就属于法官自由裁量的范围。

实践当中，如果有证据证明或者双方一致认可确属上述两种情况之一的，判离的可能性比较大，但不绝对。但问题是，实践当中，往往被告不会承认双方的婚姻关系属于应当或者可以判离的情况。在这种情况下，根据谁主张谁举证的原则，原告就有义务举证证明上述事实。原告若不能证明，法院就不能采信原告的主张。而事实上，原告很难举证证明。这也是实践中为什么如果一方不同意离婚，法院首次判离的概率非常小的原因。

结合您的具体情况，如果您起诉后，被告不否认，或者您有双方的书信、邮件等证据证明被告也承认感情破裂无和好可能，那么第一次起诉法院就判离婚的可能性还是有的。但如果对方否认，而您也没有相关证据证明上述事实，那么第一次判离的可能性几乎没有。

境外当事人：目前对方也有和平分手的想法，我希望能和对方先达成协议，再走法庭离婚的程序，您看具体可以怎样操作？

律师：如果能与男方协商，建议首先与男方就离婚问题、财产问题、子女问题（你这个案子中没有，就写婚后未生育子女）、其它需要协商确定的问题进行协商，并且达成书面的离婚协议。协议达成后，由一方到法院起诉，另一方应诉同意离婚，在此基础上由法院根据双方的意愿出具离婚判决书。

境外当事人：请问调解是个怎样的过程？

徐律师：离婚案件调解是法律规定的必经程序。但具体做法各个法院不同。有的法院会在正式立案前由专门的调解员进行调解，有的法院会在庭审当天在正式开庭前组织双方调解，有的则会在开完庭后调解。调解不成的，法院将依法判决。

境外当事人：我和我先生在英国注册结婚后。一起只生活了20天左右，之后一直两国分居，没有共同财产。如果对方要求分割我在英国的财产怎么办？

律师：根据我国《民事诉讼法》第64条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”因此，如果对方要求分割您在国外的财产，需要对方自己提出经过当地使领馆认证的财产证据材料，如果对方无法举证，则法院不会支持其要求分割的诉讼请求。

境外当事人：在提起诉讼之前，不知道可不可以委托您先作调解，然后通过您走一下诉讼离婚的程序？调解开庭时本人可能无法到庭，我想由您来代理我的离婚诉讼可以吗？

律师：关于立案前与男方调解的事情，在建立委托关系的前提下，律师可在当事人的委托下与对方调解，但以男方同意调解为前提。如果调解成功，双方达成一致意见，当事人需要亲自来签署调解协议。

关于开庭，根据《民事诉讼法》第六十二条的规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。因此如果您确因特殊情况无法出庭的，必须向法庭说明无法出庭的特殊情况并提供相关证明材料，并向法院提交经我国驻该国使领馆公证的书面《离婚意见》。当然，现在一些发达地区有很多法院可以通过远程视频开庭的方式实现隔空庭审。

如果开庭，法院会至少提前三天通知。鉴于您在国外，我想通过我们跟法院的沟通，争取提前较长的时间通知，以便您能安排好回国事宜，应该是没有问题的。您不需要在整个诉讼过程中呆在国内，只需要在开庭时到庭就可以了，开庭通常只需要半天时间。